La di La fé - Céline & Guy au Japon (août 2009)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Vendredi 28 août 2009

C'est le poooooooooooooooooooooosteuuuu finaaaaaaal... ;)

Bonjour tout le monde !

Voilà, notre périple à travers les terres japonaises prend fin demain. Nous garderons en mémoire des milliers d'images, de paysages, de visages, des rencontres, des situations carrément comiques... Nous avons vu défiler des kilomètres, et avec eux, des milliers d'années d'Histoire...

Un bilan ? Il ne fait nul doute que le Japon est un pays exceptionnel, au moins autant que les gens qui y vivent...

C'était bien trop court (mais tellement intense), c'est avec une grande tristesse que l'on se dirige (un peu à contre coeur) vers la porte de sortie... ! Néanmoins, on est très heureux d'avoir vécu de l'intérieur l'expérience japonaise ! Et puis... on s'est quand même bien marrés !!!

Aujourd'hui, on a retraversé le Japon du Sud au Nord afin de rallier Tokyo... ce qui représente 8h de trajet mine de rien (ou de crayon - bon elle est nulle celle là, désolée... !) ! On a retrouvé notre métro, notre quartier, notre ryokan... bref, nos habitudes de début de séjour !

Bon mais ceci dit, hier nous étions encore à Beppu, et on s'est pas mal baladés ! Après s'êtres enfuis comme des voleurs de notre hôtel Backpaper parce que Guy avait bouché les seules toilettes occidentales de tout l'établissement (ahahahaa faudra que je vous raconte ça en détail.... !!!! Il a débarqué dans la chambre après avoir disparu 3/4 d'heure, rougeot, avec du PQ et un morceau de tuyau d'arrosage en me disant "C'est la galère là, faut qu'on s'en aille...." looool, j'en pleure encore de rire !! ), nous sommes allés visiter les "Enfeeeeeeeeeeeeers" de Beppu !

Les Enfers - au nombre de 8 -, ce sont d'énormes sources chaudes qui ont pris des couleurs différentes en fonction du lieu où elles jaillissent... des exemples concrets de l'activité volcanique foisonnante qu'il y a sous nos pieds ! Certaines sources étaient impressionnantes : un grondement sourd de 90 décibels, une température de plus de 100°, une forte odeur de souffre, des panaches de fumée... et des couleurs magnifiques qui donnaient envie de s'y baigner !!!
IMGP2451.JPG IMGP2465.JPG IMGP2404.JPG IMGP2418.JPG IMGP2477.JPG

D'ailleurs, les restaurateurs du coin y font cuir leurs oeufs, c'est sympa et folklo... !

Après ça, on est allés faire un truc super top top typique de Beppu : se faire enterrer dans le sable lui même chauffé par une source souterraine !

Alors ça c'était bien marrant : on débarque, on vous file un yukata (rouge pour les filles, bleu pour les garçons), hop hop hop on se déshabille complètement et on met le yukata. Ensuite, on vous fait vous allonger sur le sable (bon là c'est un peu la galère pour s'allonger sans se retrouver nu devant tout le monde !!!), et puis... bein on vous recouvre quoi !

Et dès les 30 premières secondes... on se rend compte que c'est pas pareil que quand on se fait enterrer dans le sable à la plage en France... ! Là, le sable est hyper chaud, limite brûlant ! Alors tant qu'il y a le Yukata, bon c'est sympa... mais ledit yukata s'arrête à hauteur de genoux, et là c'est moins drôle : les 30 premières secondes, on a l'impression qu'on va cuire littéralement ! Et puis ça passe et on est bien là, face à la mer, dans nos gros sarcophages de sable...

On est bien ? Pas Guy !!! lol Mr le Breton "je-prend-des-douches-froides-et-la-chaleur-j'aime-pas-trop-trop" a tenu 8-9min comme ça, et puis il est vite devenu rouge brique, avec force gouttes de sueur qui coulaient partout sur le visage (et qui grattent, mais les mains sont prisonnières !!! lol), le talon en feu... il a finit par dire "Heuu.. please... STOP !"... et a été libéré. De toute manière, on ne peut pas rester plus de 15min, sous peine de risquer de graves brûlures.

L'expérience a été sympa (même pour Guy, oui, oui !) et vraiment agréable... ça laisse la peau douce et le corps tout chamallow !

Et puis le soir, dans notre nouvel hôtel (on en a pris un moins routard pour le dernier soir !),
IMGP2511.JPG
on s'est fait un repas mesdames messieurs... le "Full course Japanese style menu"... comme son nom l'indique, le repas ultra complet japonais ! Pas moins de 7 plats, des soupes, du riz, des sushis, des sashimis, de quoi faire griller de la viande, des coupelles de petits légumes non identifiés, des tempuras... on ne savait plus où donner de la tête tellement il y en avait !! C'était délicieux... on est ressortis de là blindés du ventre comme jamais (enfin comme souvent en fait... !! ;)) ), pour finir par un petit Onsen privé toujours bien sympatique !
IMGP2533.JPG

Nos Yukata enfilés, hop au lit pour affronter la journée de train d'aujourd'hui ! Nous arrivons demain à 17h45 à Roissy au terminal 2F (ça c'est de l'info spéciale parents ;)) )

Merci encore à tous de nous avoir suivis ! Nous avons été supers contents de partager ça avec vous... bon, le mieux, ça aurait été de partir tous ensembles, vous croyez pas ?! Allezzzz.... un petit Mont Fuji ?!!! ;)

Plein de bisous, merci encore à tous et à bientôt sur le plancher des vaches françaises !


Céline et Guy.





PS: A bientôt pour ... de nouvelles aventures !

Mercredi 26 août 2009

A l'assaut de l'Aso !

(oui je sais : elle est facile celle là... ;)) )

Bonjour bonjour !!

Aujourd'hui, comme annoncé hier, nous sommes allés voir le Volcan Aso ! En fait l'Aso - san, c'est une énorme caldeira de 128km de large, au centre de laquelle subsistent de nombreux cratères, dont celui que nous sommes allés voir... La caldeira de l'Aso, c'est un vrai bol d'air pur (et un vrai bol d'herbe!) : tout est vert et par moment, ça ressemblerait presque à l'Auvergne (surtout ces petits cratères tout potelés et tout herbeux !) ...
IMGP2170.JPG IMGP2209.JPG IMGP2374.JPG
Bon alors par contre, rien à voir avec le Mont Fuji ! De Beppu, on a pris un train (2h tout de même !) jusqu'à la ville d'Aso, puis de Aso, un bus (40mn) pour monter jusqu'au cratère...

Presque 3h de transport, mais qui valaient le coup ! Le cratère du Nakadake est un des plus dangereux de l'Aso San... il a fait régulièrement des morts jusqu'en 1990, du fait de ses explosions intempestives et peu prévisibles (enfin, de plus en plus aujourd'hui) ! D'aileurs, en 1958, lorsqu'il est subitement entré en éruption, tuant 12 personnes sur le coup, il a été décidé de construire des bunkers (ceux que vous voyez sur la photo), pour s'abriter en cas de danger... !
IMGP2257.JPG
Bref, un frisson d'adrénaline a parcouru nos petits corps lorsque nous nous sommes retrouvés face à lui !! Et pour cause : au fond du cratère, un énoOOOOoorme lac d'acide d'un bleu/vert laiteux somptueux, en ébulition. Et puis des fumerolles de gaz sulfureux qui s'élèvent de partout. Et surtout, un bruit sourd, un grondement lointain qui vient de sous nos pieds.... Génial !!!
IMGP2226.JPG

(on à l'air d'avoir peur sur les photos hein ?!!! !!)

IMGP2247.JPG
Et puis, un peu plus loin, un petit sentier de rando en bois mène à une vue magnifique sur la caldeira et les monts de l'Aso. Là, on a fait les kékés avec Guy : lui a couru partout partout dans l'immensité désertique (et sans chaussure) et moi j'ai fait une belle rencontre.... avec une grosse boule. ;)
IMGP2275.JPG IMGP2381.JPG IMGP2291.JPG IMGP2312.JPG IMGP2326.JPG IMGP2340.JPG

Ah et puis pendant qu'on faisait les andouilles, un couple qui était avec nous dans le car pour monter au volcan s'est mis à se faire la gueule, dis donc, et pas qu'a moitié (bon mais ils se sont réconciliés après !)... et avec Guy comme des gros méchants, on a pris une photo tellement c'était une gueule magistrale : le monsieur (le petit point rouge) est parti tout seul de son côté, et la dame (à gauche), s'est mise à chercher des pierres toute seule ....
IMGP2305R.JPG
;))

Le seul hic de la journée ? Les 2h30 de transport pour rentrer à Beppu...

... Où un nouveau Onsen nous attendait !! Héhéhéhéhé...
IMGP2391.JPG

Gros bisous à tous, (gros gros gros bisous à Fuji Mama qu'on aime fort !!!), merci encore et... à d'main !!!

Céline & Guy

Mardi 25 août 2009

AAaaaaah.... Beppu.

Beppu.... Beppu !!

ENFIN nous y sommes ! Après un long périple de bientôt 3 semaines, après avoir affronté l'ascension du Mt Fuji de nuit, une journée de 32h non stop, des ampoules pour Guy, un matin vomito pour moi, la chaleur qui a bien failli à maintes reprises nous terrasser, après avoir affronté les milliers de temples de Kyoto et leurs jardins secs, après avoir affronté les foules de la mégalopole japonaise... BEPPU est enfin notre.

Beppu, paradis des Onsen, O'furo et autres Rotemburo, paradis du thermalisme, au pied de l'immense caldera du Volcan Aso San...

A nous le repoooos, la trempette dans les eaux brûlantes venues du fin fond de ces terres volcaniques !!

Et pour tout vous dire... on a pas perdu de temps! On a posé nos valises au Beppu Guest House (qui - pour reprendre les termes EXACTS de Guy - est carrément "roots"... d'ailleurs il n'a pas tort : notre chambre, c'est 4 murs, une porte, deux futons un peu minces, un ventilo et une clim'... :)) ) et hophophop on a attrapé le 1er bus venu, et direction un Onsen !!

Un onsen, c'est tout simplement L'EXPERIENCE ULTIME a faire au Japon : un bassin naturel, de l'eau de source très chaude captée directement dans le sous sol volcanique de Beppu, et plein de gens tout nus dans ledit bassin.

Et oui.

Les maillots de bain sont interdits.

Et ce n'est pas mixte...

Bon mais comme la proximité corporelle comme ça avec des gens complètement inconnus, c'est pas troptroptrop notre truc (surtout si c'est pour se trouver chacun de son côté avec plein de gens qui ne parlent pas du tout la même langue que nous, et qui nous regardent parce que "Ooooh il est tout blannnnc" ou "Oooooh elle est toute marrooon"... :))), on a réservé un mini Onsen privatif juste pour deux !!!

Elle est pas belle la vie ? ;)

Avant de rentrer dans notre onsen, on s'est fait un petit bain de pied gratuit comme ça, au coin de la rue... vous voyez les fumerolles qui sortent de la fontaine ?
IMGP2101.JPG

L'eau qui jaillit ici est à plus de 100° ... et en retombant sur les branchage, elle se refroidit jusqu'à atteindre 30°, là où sont mes pieds...

Beppu, c'est comme ça : des fumerolles partout dans les rues, des sources qui jaillissent de nulle part... de la vapeur chaude sort en grosses fumerolles depuis les plaques d'égouts ! C'est assez cocasse...

Bon mais revenons au Onsen. Avant d'y renter, on s'est complètement lavés. Puis on a fait trempette un bon 3/4 d'heures... pour ressortir fripés comme des pruneaux et tout chamallows...
IMGP2118.JPG IMGP2122.JPG IMGP2125R.jpg IMGP2129.JPG
Là dessus, un tour en bord de mer
IMGP2140.JPG

(au premier plan: les tétrapodes anti tsunami - ou tiramisu pour ceux qui ont du mal... ;)) - comme ça, aucun danger ! ;) ), un resto où toute la carte était en japonais et où on a commandé à l'aveuglette (d'où la grosse addition après... !!)... et le tour était joué !

Demain, nous partons au Mont Aso, un énorme volcan en activité à 50km de Beppu ! ça promet d'être fantastique !

Gros bisous à tous et à demaiiiiinnnnn pour de nouvelles aventures !!!

Céline & Guy

PS: Pendant nos quelques heures de train, j'ai eu le temps de concocter cette petite vidéo tout à fait impressionnante des exploits de Guy au Tambour pour que vous puissiez constater l'étendue de sa dextérité... :))))

Lundi 24 août 2009

1000km plus tard...

Bonjouuuur tout le monde !

Et voilà, nous sommes à Nagasaki depuis deux jours, soit à plus de 1000km de notre point de départ ! Nagasaki, c'est comme Hiroshima : une ville provinciale sympa, à taille humaine, avec ses tram' des années 50... quoi que une ville beaucoup plus "basse" que la précédente. Ici, pas de gratte-ciels, que des petites maisonnées et des rares immeubles qui s'éparpillent sur les collines environnantes.
IMGP1949.JPG IMGP1881.JPG IMGP1849.JPG

Alors par contre, amis qui voulez tenter l'expérience du Japon (et peut-être de Nagasaki ! ), il faut A-BSO-LU-MENT venir loger au Nishiki-So... une petite pension familiale de 11 chambres dans une vieille maison au sud de la ville, où l'on est accueillis comme des rois par une tite dame toute sympatique qui baragouine quelques mots d'anglais ! A peine arrivés, hop, une petite serviette froide pour se rafraîchir. On monte nos sacs, hophop la petite dame nous dit "wait a moment" et elle revient avec un thé glacé, des petits gâteaux etc... On part se promener dans la ville (en pensant qu'il faudra se taper à faire les futons pour dormir) et hophophop la clim est mise et les futons tout faits tout prêts-à-dormir ! Magnifique !! Et puis alors là, ce soir, on rentre à l'hôtel vite fait avant de vous écrire, et elle nous redit "wait a moment" et elle remonte avec des fruits frais hyper délicieux... En fait, elle est presque comme une maman du voyageur, c'est super !!! Sans compter qu'elle nous a fait notre lessive et plié notre linge... ;) Autant vous dire qu'au Nishiki-So, on se sent comme chez soi... !
IMGP1831.JPG IMGP1832.JPG

Sinon, depuis que nous sommes à Nagasaki, c'est gros farniente ! On se promène tranquilles dans la ville, on visite des jardins, on observe les couchers de soleils...
IMGP1864.JPG IMGP1886.JPG IMGP1899.JPG IMGP1900.JPG IMGP1888.JPG IMGP1939.JPG

Evidemment, Nagasaki, c'est l'autre ville marquée par un passé dramatique : la deuxième ville à avoir été touchée par la bombe atomique, le 9 août 1945. Et on ne sait que trop rarement que cette 2e bombe a été bien plus meurtière que celle d'Hiroshima, et les destructions bien plus importantes. "Fat Man" était une bombe de 21 kilotonnes (contre 13 pour Hiroshima), lancée le matin du 9 août à 11h02 qui à fait plus de 70.000 morts sur le coup. Nous nous sommes rendus au point zéro - aujourd'hui symbolisé par cette colonne de pierre noire -,
IMGP1959.JPG
avons visité le très touchant (et très bien fait) Musée de la Bombe, puis nous sommes allés nous reposer face à l'immense Peace Statue :
IMGP1991.JPG IMGP1995.JPG

Le bras levé signifie qu'il faut être vigilant face au danger des bombes atomiques, tandis que le bras et la main tendue réclame l'apaisement et la Paix dans le monde. Les yeux fermés symbolisent nos prières envers les âmes des victimes.

Pour finir notre journée tranquillement, on est allés se promener dans le Glover Garden, jardins qui portent le nom de l'écossais (Thomas Glover) qui a introduit au Japon le rail et la première locomotive à la fin du XIXe siècle... C'est très agréable, on y trouve plein de maisons de style hollandais (c'est là que les marchands étaient cantonnés à l'époque), avec force balustrades/ patios / terrasses qui font très "époque coloniale" (et nous ont fait penser aux maisons coloniales réunionnaises !)...
IMGP2016.JPG IMGP2031.JPG

IMGP2067.JPG

Les jardins sont très calmes, avec leurs petits étangs plein de gros poissons ... et leur armadas de moustiques !!!!!! On a du se faire pomper un bon litre de sang rien que ce soir et dans les mollets uniquement !!!!! ;))

Ah et puis j'oubliais... hier on a découvert un Resto... Mamamiaa, on a fait péter le porte monnaie (et le bouton du pantalon !!)! Il s'agit d'un petit resto qui comme ça, ne paie pas de mine... mais en fait le concept est génial : on commande de la viande crue, et au milieu de notre table, un gros braséro avec une grille dessus... et c'est parti pour un petit barbecue avec la fine viande japonaise : boeuf, poulet, porc, oignons, piments... tout y passe ! Une grosse salade et un bol de riz en plus, et le tour est joué !! (d'ailleurs Guy a songé un moment pendant la soirée, à ouvrir un resto comme ça à Paris... :))) )
IMGP2090.JPG

A l'heure où j'écris ces lignes, avec Guy on est rempli de chez rempli et prêts à dormir assis !! ;))

Demain, départ pour notre dernière (sniff) étape : Beppu, au bord de la mer intérieure. Etape on ne peut plus cool car carrément balnéaire. Au programme: Onsen (bains naturels alimentés en eau thermale), bains de boue, enterrage dans le sable curatif de Beppu, volcan du Mont Aso... bref que du beau programme en perspective !!

On vous embrasse, merci encore pour vos commentaires ! A demain (si internet il y a !)


Céline & Guy

Samedi 22 août 2009

Hibakusha et Miyajima

Salut tout le monde !!!

Aaaah ces toilettes japonaises... notre meilleure expérience du Japon !!! ;))

Hier nous avons fait une rencontre extraordinaire : celle de Miyoko Matsubara, 76 ans, une Hibakusha ou une survivante de la bombe A. Elle avait 12 ans lorsque la bombe a explosé, et elle se trouvait à 1,5 km de l'hypocentre.

On a eu droit à une conférence privée de sa part, pour nous deux, dans une vaaaaaste salle de conférence. C'était extraordinaire de voir cette petite femme s'exprimer avec difficulté en anglais, et nous raconter son expérience, sa vie d'avant, celle d'après et sa reconstruction au même rythme que celle de la ville. Elle nous avait apporté quantité de dessins pour illustrer ses propos, qu'elle a fait elle même. C'était vraiment touchant, fantastique. Même si elle porte encore les séquelles de la bombe (sa peau a été brûlée comme de nombreuses autres victimes), elle est d'un dynamisme à toute épreuve !

Après sa conférence, elle nous a demandé si nous avions des questions... et puis au fil de la conversation, je lui ai dit que j'étais professeur d'histoire et que je parlerai d'elle et de son histoire à mes élèves... que n'avais-je pas dit là !! Elle s'est presque mise à pleurer, m'a remercié mille fois en se courbant en deux, presque à toucher le sol avec sa tête... (je ne savais plus où me mettre évidemment !). Et puis elle s'est dirigée vers son sac et a tenu à me donner deux de ses livres personnels pour me remercier : Hiroshima's Song et The Twinkling stars know everything. C'était très émouvant...
IMGP1592.JPG


Nous avons échangé nos adresses e-mail, je lui ai promis de lui envoyer la photo ci dessus, et puis nous nous sommes quittés...

... Pour se retrouver un peu plus loin et là, elle était tellement contente de nous revoir, qu'elle nous as invité à manger un okonomiyaki ! On a discuté de tout, de rien, de nos vies à nous, de la sienne... c'était vraiment super ! Une rencontre du 3e type avec un petit bout de femme absolument charmant.
IMGP1596.JPG ( là, vous voyez comme elle est courbée en 2 ? Je suis gênée... ;)))

Bon et puis alors aujourd'hui, virage à 180° ! Nous sommes allés à Miyajima, une petite île au large d'Hiroshima, célèbre pour sa beauté, son magnifique Torii orange et puis pour ses points de vue magnifiques..

Une fois arrivés, hophophop nous sommes allés observer ledit Torii qui effectivement, comme le disent les brochures touristiques, offre une mââââââgnifique image de carte postale : la Mer intérieure, le Torii, la montagne, le soleil, le ciel bleu... et puis un petit concert de tambours improvisé... parfait !
IMGP1641.JPG IMGP1655.JPG
Puis nous sommes montés (enfin, en téléphérique !!) jusqu'au Mont Misen (500m peut-être) observer la Mer, ses îles charmantes, quelques singes... avant de redescendre manger un bon gros bol de nouilles ET -spécialité de Miyajima-, des huîtres grillés... EXCELLENTISSIME ! (à refaire au barbecue, hein P'pa !!!)
IMGP1693.JPG                                IMGP1728.JPG IMGP1712.JPG IMGP1733R.jpg
Evidemment, avec une telle mer et un tel ciel bleu... on n'a pas pu résister à un petit plongeon dans la Mer Intérieure !!! Bon alors évidemment, il fut une époque où l'on serait ressorti de là avec un 3e oeil et un bras supplémentaire au milieu du dos... mais là il y avait des poissons donc... l'eau était bonne !! ;))


Le temps de se déguiser en singe, de prendre une photo avec la plus grosse cuiller à riz du monde (dixit le guiness - hmmm ça fait rêver plus d'un réunionnais ça !!!!) et c'était déjà l'heure du rendez-vous final pour le coucher de soleil au Torii !!


IMGP1769.JPG IMGP1804R.jpg

Bref, encore une journée bien bien remplie pour les deux vaillants baroudeurs que nous sommes !! Demain, départ pour Nagasaki, on vous tient évidemment au courant !

Plein de gros bisous à tous, merci merci merci encore pour les commentaires qui nous font bien rire chaque matin quand on allume le PC... !! ;))

A demain !

Céline & Guy

Vendredi 21 août 2009

Reportage exclusif "Toilettes japonaises"

Réclamé a corps et à cris par certain(e)s... voici le moment de vous délivrer le secret des ... TOILETTES JAPONAISES !!!

Bon alors attention, avec Céline, on a donné de nos personnes pour vous faire une démonstration live dans des toilettes de 2m². Et comme nous étions 2 dans ces mêmes toilettes, autant vous dire que c'est folklo !

Pour commencer, quelques photos sur lesquelles vous constatez le nombre impressionnant de fonctions électroniques disponibles : jet direct et puissant, jet brumisateur pour plus de douceur, son d'ambiance pour couvrir tous bruits suspects, réglage de la pression de l'eau pour nettoyer plus ou moins douloureusement (en fait non c'est toujours agréable et tiède ;-), on teste tous les jours bien sûr !), désodorisant électronique et quelques signaux lumineux qui vous indiquent notamment que l'eau est à bonne température !

Evidemment pour que tout ce beau monde fonctionne, les toilettes sont branchées sur le secteur électrique !

Nous avons déjà testé d'autres avec des fonctions supplémentaires comme "levage automatique de la cuvette quand vous entrez" ou "tirage de la chasse d'eau par simple bouton électrique, ou passant sa main sur un capteur", etc etc !! De véritables ovnis !

Bref, que du bonheur ! La preuve en vidéo !!

Alors, on ramène des toilettes japonaises pour qui ? :-))))

Céline & Guy

Jeudi 20 août 2009

Hiroshima, mon amour...

Bonjour tous !!!

Merci pour vos commentaires (parfois venus de l'autre bout de la terre... !!) !

Ici tout va bien, hier on a passé une journée bien remplie, ce qui fait que le soir, à 20h... tout le monde au lit !! D'ailleurs on a oublié de vous communiquer un détail marrant concernant notre logement (auberge de Jeunesse bondée d'ados filles en colonie qui couraient partout dans les couloirs à grand renfort de rires... !) à Osaka... on est logés dans... un stade !!!! Si si, un stade... on est en plein dans un complexe sportif hyper calme, sympa, où la nuit tombée, les joggeurs sortent, les papimamis s'installent sur des bancs... c'est boisé, aucune voiture ne passe... c'est sympa !!

Bref mais pour revenir à hier : on a commencé par aller à Himeji, à 30mn de Shinkansen d'Osaka, pour - comme je l'annonçais hier - visiter le château qui fait la fierté de la ville. Tel "un héron qui prend son envol", le château du XIVe est tout paré de blanc, au sommet de la colline, et ses nombreux toits incurvés font effectivement penser à des ailes d'oiseaux...

A l'intérieur, du beau parquet de cèdre partout et pas grand chose d'autre, si ce n'est (pour le plus grand plaisir de Guy), des parures de Samouraï !
IMGP1399.JPG IMGP1420.JPG

Une fois le château visité - sous une chaleur accablante ! - , nous sommes retournés dans le "stress urbain" d'Osaka, passer une aprem' de détente... au programme, la plus grande Grande Roue du monde (ouaaaaais on sait, c'est la classe.... ;)) ) qui donnait lieu à une magnifique vue sur la baie d'Osaka, puis immédiatement après, nous sommes allés visiter l'aquarium d'Osaka voir les grosses poiscailles star : les Requins Baleine !! L'Aquarium était magnifique, organisé autour d'un immense bassin central où évoluaient pêle mêle des requins, des requins baleine, des raies mantas et tout plein d'autres poissons...
IMGP1465.JPG IMGP1457.JPG

Et puis l'aquarium arpenté en long, en large et en travers, on est allés dans la salle iMax juste à côté, s'immerger dans les profondeurs des océans avec nos grosses lunettes...

Et surtout, aujourd'hui, nous avons continué notre descente vers le sud du Japon, et nous nous sommes arrêtés à Hiroshima ! Là, nous sommes rentrés dans une autre dimension de notre voyage (après le côté modernité / tradition / escapade nature au Fuji) : l'Histoire.

Et puis alors là, on a pris une grosse claque tout de suite. Nous sommes allés dès notre arrivée, nous promener dans le Parc mémorial pour la Paix et on s'est retrouvé face au Dôme de la Bombe A.... vous savez, le seul bâtiment témoin (laissé en l'état), de l'explosion atomique. Et bien il est extrêmement impressionnant ... et face à lui, on revoit tout ce que l'on a toujours appris dans les manuels scolaires : les photos du champignon atomique, les blessés, les morts, la destruction totale de la ville, la débâcle complète quelques secondes seulement après l'explosion. On pourrait rester là des heures à contempler ce Dôme...
IMGP1501.JPG
Dans le parc, il y a un monument très émouvant: celui réservé aux enfants. On s'en approche délicatement, les gens se recueillent, et chacun notre tour, on vient sonner la cloche pour que personne n'oublie jamais.
IMGP1507.JPG
Après avoir discuté (avec les moyens du bord, il faut l'avouer !!) avec une jeune maman et son fils de 4 ans (autour de la grave question du devenir des Pokémon et de Pikachu en particulier...) qui nous ont offert du caramel, on est allés voir le Cénotaphe pour la Paix et la flamme (qui ne s'éteindra que le jour où il n'y aura plus d'armes nucléaires dans le monde... - jour qui ceci dit en passant ne semble jamais devoir se présenter... -)... et surtout le musée du Mémorial de la Paix !
IMGP1516.JPG
Et là, re claque. Des photos, des images, on en a tous vus... mais voir, sentir et toucher des objets qui ont appartenu à ces milliers de victimes (70.000 lors de l'explosion / 140.000 à la fin de l'année 1945), c'est très émouvant. Des boîtes de déjeuner, des tenues d'écolier, des chaussures, des tricyles... autant d'objets comme cette montre, arrêtée à 8h15 heure de l'explosion, qui renferment autant d'histoire personnelles et autant de tragédies. C'était très beau, très triste... un peu éprouvant.
IMGP1528R.jpg IMGP1563.JPG IMGP1541.JPG
Ce que l'on a retenu de ce musée avec Guy, c'est la vitesse à laquelle Hiroshima s'est relevée de ses cendres. Juste un exemple : le lendemain de l'explosion, l'électricité était rétablie, et 3 jours après... les tramways circulaient déjà de nouveau dans les rues dévastées !

Ceci étant dit, pour éviter de finir sur une note bien pesante, Hiroshima est une ville hyper agréable à vivre... elle est située sur plusieurs îles à l'embouchure de plusieurs rivières et à donc une atmosphère quasi portuaire très sympa...
IMGP1486.JPG
Et surtout, on y mange des okonomiaki comme jamais vous en avez goûté !!!! Installés devant une plaque chauffante, on a regardé notre cuisto nous faire : une galette, sur laquelle il a posé du lard, du choux, du soja, puis des nouilles cuites à part et arrosées de sauce soja, puis il a fait cuire un oeuf qui a posé par dessus, hop un coup de sauce brune et le tour était joué ! Comble du luxe -alors qu'on avait rien demandé ! -, il nous prend notre appareil pour faire une photo...... ;)))(On a pas l'air un peu crispé là ??! ;)) )


Demain, on est de nouveau sur Hiroshima... on vous donnera des nouvelles !!

Gros bisous à tous ;)))

Céline & Guy

Mardi 18 août 2009

Osaka up and down !

Bonjour tout le monde !!

Petit post court aujourd'hui, parce que nous sommes arrivés à Osaka et nous logeons ce soir dans un Youth Hostel (auberge de jeunesse en gros !) et internet est en accès très limité !!

Bref, mais globalement, journée calme aujourd'hui (de toute manière, TOUTES les journées seront calmes après la journée de 32h du Mont Fuji !!!) : après un petit déj' (pris comme tout les jours sur un banc de jardin public, avec du "pain délicieux"... oui oui, c'est ce que j'ai sur les oreilles... !)

nous sommes allés méditer devant un jardin zen à l'autre bout de Tokyo (et Guy s'est pris d'une passion pour la symbolique bouddhique de la vache endormie et de la tortue qui ne parvient pas à remonter le cours du fleuve, symbolisant le cours de la vie...), puis, départ par le Shinkansen pour Osaka...


...ça a été ultra rapide puisque 13mn nous ont suffit pour rallier Kyoto à Osaka, 3e plus grosse ville du Japon.

Après un petit tour de la ville, nous sommes allés à l'Umeda Sky Building histoire de voir la ville d'en haut (ouiii on aime bien ça !! ;)) ), de manger une glace puis nous sommes descendus dans le quartier hyper branché de Dotombori !
IMGP1335.JPG IMGP1352.JPG

Dotombori, c'est limite encore plus impressionnant que Shibuya ou Shinjuku : des néons partout, de la musique, des foules compactes qui déambulent, des magasins.... et puis des PURIKURA pour faire des photos comiques et les customiser soit-même.... c'est génial !!!!

IMGP1374.JPG IMGP1379R.jpg IMGP1366.JPG IMGP1369.JPG

Demain nous partons pour Himeji visiter le très célèbre château, puis nous passerons une aprem' décontractée à Osaka !

Plein de bisous à tous !!! A très vite,

Céline et Guy

Lundi 17 août 2009

Bouddha, des daims et des Geishas...

Okhini* !

(*Bonjour/ bienvenue à Kyoto)

Deux jours se sont déjà écoulés et nous n'avons pas laissé de post....!! Il faut dire qu'on a eu un peu la flemme hier et surtout, que la chaleur nous as terrassé ! A 21h30, on était couchés (enfin on regardait du volleyball à la télé : Japon - Allemagne : c'est le Japon qui a gagné évidemment ;)) )!

Alors voilà des nouvelles depuis avant hier !

Kyoto, comme on vous l'a déjà dit, c'est la ville des temples (plus de 2000)... alors hier, on a visité... des temples !! On a emprunté le doux chemin de la philosophie, qui nous a mené jusqu'au temple d'Argent (le Gingaku-Jioù nous avons pu méditer face au magnifique et énigmatique jardin zen,
IMGP0924.JPG
puis nous sommes allés au Kyomizu-Dera, le temple de l'eau Pure : magnifique temple sur piloti, très imposant (et bondé de monde !),
IMGP0983.JPG IMGP0987.JPG IMGP1036.JPG
pour finir par un autre jardin zen.... alors question à 1000 euros : voyez-vous, vous aussi, l'éclat du reflet d'une montagne parfaite se mirant dans les eaux lisses de la mer illuminées par une lune d'argent ?
IMGP1078.JPG

Parce que pas nous ;))) Pourtant, on y a mis du coeur... Sans blaguer ceci dit, c'est très agréable de se reposer face à ces jardins secs... même si ça finit par donner soif !! ;) IMGP0974.JPG

Bref, de jardins zen, en forêt de bambous, ces jardins de temples sont somptueux et extrêmement reposants !!
IMGP1072.JPG IMGP1091.JPG IMGP1099.JPG

Le soir (hier soir donc pour ceux qui n'ont pas suivi !!!), nous sommes allés assister à une fête ultra célèbre à Kyoto, qui fait se déplacer des foules (et qui a presque fait qu'on a failli dormir à la belle étoile avec Guy tellement on ne trouvait pas d'hôtel !!) : Daimon Ji Yaki (hommage aux ancêtres). C'est une fête qui consiste simplement en l'illumination de flambeaux (alignés pour former des idéogrammes) sur 5 des principales collines qui entourent Kyoto. Nous nous sommes donc massés - avec force nourriture -, avec tout plein de japonais, sur un parking qui donnait vue sur une de ces 5 collines, et on a attendu l'heure fatidique. Et puis, les flambeaux se sont allumés et une immense clameur à parcouru la foule... C'était magique (même si les photos ne rendent pas bien l'ambiance !) !!! Une fête sympa à vivre en tout cas...
IMGP1120.JPG IMGP1118.JPG

Et puis aujourd'hui, c'était une petite journée vraiment cool : grasse matinée, puis on s'est dirigés en train vers la petite ville de Nara. Là-bas, on a pu admirer le magnifique Todai-Ji : le plus gros et grand édifice en bois du monde, assorti du plus gros bouddha en Bronze du Japon... c'est splendide et impressionnant !!!
IMGP1218.JPG IMGP1231.JPG

Mais surtout, à Nara... on a pu tripoter de la biche !!!!! Youhouuuu.... La ville est célèbre pour ses temples, mais aussi pour ses nombreux daims sauvages, en liberté, mais pas farouches... pour 150 yen, on peut acheter des p'tites galettes et les leur distribuer... c'est limite dangereux parce que, tel un troupeau de Rusty affamés, ils se jettent sur vous dès que vous tendez la main pour PAYER les galettes seulement (sans même les avoir encore en votre possession).
Petite vidéo ci-dessous : notez la galère monumentale dans laquelle je me suis mise de mon plein gré --> Guy me demande des galettes, mais je ne sais plus où donner de la tête tellement je me fait marcher dessus, et surtout si vous regardez bien... une biche me mord un bout d'cul !!!! (d'ailleurs on a repéré dans le parc une paire de lunette abandonnée... on pense avec Guy que la personne a qui elles appartenaient a été mangée par les daims affamés... ;)) )



En tout cas, ces daims sacrés et vénérés (ils sont considérés depuis longtemps comme les messagers de divinités shinto) sont hyper méga mignons, tripotables à merci... pour quelqu'un(e) en manque d'animaux, ça fait plaisir !!! ;))
                                                                                                                            IMGP1200.JPG IMGP1247.JPG

Bon et puis quand même, parce que les daims ça va bien 5min, nous sommes retournés sur Kyoto pour une partie de chasse à la Geisha ! Et on a réussi !!!!

Quels pros on est quand même... on a donc fait le pied de grue dans le vieux quartier de Gion et on en a aperçu 3. Bon alors le truc c'est qu'elles sortent de nulle part et se faufilent hyper vite sur leur sandales en bois dans les petites ruelles adjacentes... donc et bien on a pu les voir de dos et parfois de face quand on a eu de la chance. Mais ce n'est pas évident ! Quelques touristes n'hésitent pas à courir, les doubler, se poster en face, leur flasher le visage allégrement (et on sait tous à quel point un gros flash peut faire voir double !! ) et puis recommencer 2, 3, 5 fois... bon ça fait limite harcèlement/paparazzi alors nous ne nous sommes pas prêtés à ce jeu là.
IMGP1277.JPG IMGP1282R.jpg IMGP1287.JPG

Elles par contre ont l'air imperturbables, comme dans un autre monde. Elles sortent d'une maison de thé, sans mot dire, puis se faufilent dans les rues, sans prêter attention à nous et sans même nous apercevoir.

C'était très impressionnant de les voir : on a eu l'impression, l'espace d'un furtif instant, de remonter le temps et de se trouver plusieurs siècles en arrière. Elles sont vraiment l'image du Japon ancien, de ses traditions... un des symboles du pays du soleil levant !

Il est bien dommage qu'elles soient "en voie de disparition" entre guillemets : plus que 198 geishas et 74 maiko (apprenties geishas) en activité à Kyoto... Petit nota bene d'ailleurs : les jeunes filles que vous voyez sur les photographies ne sont évidemment pas des prostituées de luxe, mais des personnes très instruites qui, après avoir fait leurs études, ont décidé de devenir Geisha, ce qui est une vraie profession, si si. Elles animent les soirées en jouant de la musique, servant le thé, chantant ou dansant, animant les conversations...

Bon et puis une fois ce saut dans le temps effectué, nous sommes revenus à des choses plus terre à terre : un bar à Yakitori !
IMGP1294.JPG IMGP1296.JPG

Demain, dernières visites de Kyoto et départ pour Osaka !! On vous donnera des nouvelles !

Plein de bisous à tous et merci encore de nous suivre !!

Céline & Guy

PS1 : Hier, on a goûté notre 1er bento (à 17h, bravo !!): un espèce de petit panier repas vendu dans les petits magasins du type Seven Eleven/Family mart : pour les baroudeurs un peu fauchés, c'est pas mal, ça coûte pas cher, c'est un repas complet et... c'est bon !! ;))
IMGP1101.JPG
PS2: Aujourd'hui, on a affronté la pire des épreuves que le Japon pouvait nous réserver... pire que le Fuji, pire que tout. On a sacrément eu du mal d'ailleurs avec Guy... : faire une lessive en japonais !!!!! :)))

Samedi 15 août 2009

LOST... in Kyoto !!

Bien le bonjour !

Bon alors aujourd'hui, comme prévu, nous avons pris le Shinkansen (équivalent du TGV mais en carrément plus beau, plus spacieux, avec des distributeurs et tout et tout et surtout... HYPER PONCTUEL) pour Kyoto !


Bon, par contre pour Guy, le sandwich à 7h le matin... c'est pas trop ça !! (c'est pourtant ce que mangeaient tous les japonais avec nous !!) :)))

Après 2h30 environ de trajet, hop nous voilà débarqués dans la ville qui a été capitale impériale pendant près de 11 siècles.
Deux lignes de métros.
Un plan à la main pour trouver l'hôtel.
Un repère troooop top pour pas se planter (un énorme Torii rouge laqué d'au moins 30m de haut si ce n'est plus).
Bref, trop facile.
Arrivés à Kyoto à 10h15, on avait prévu d'arriver à l'hôtel pour 11h.



Et bien a peine sortis du métro... on est allés dans le sens inverse ! Et là rien n'a plus été, on s'est complètement paumés comme des bleus, on avait plus de repère (et comme le nom des rues n'est pas indiqué... bon courage !), les gens qu'on a croisé nous indiquaient hypers sûrs d'eux, une direction qui... très vite s'est avérée fausse
On a marché comme des neuneus pendant des bornes avec nos sacs sur la dos et dans une chaleur suffocante, pour finalement prendre un bus qui nous a encore plus éloigné de l'hôtel....

ARRRRRGLLLLL....

Bon. On a fini par y arriver, mais vers 13h seulement ! Assoiffés, affamés... ;)))
Heureusement que notre chambre d'hôtel du Kyoto Traveler's inn est sympa : une micro salle de bain, une salle de séjour qui se transforme en chambre dès qu'on le souhaite... !
IMGP0850.JPG

Sinon la ville de Kyoto, c'est un véritable bol d'air pur : moins de bruit, de la forêt, des montagnes et plus de 2.000 temples disséminés dans toute la ville. A chaque coin de rue, ce sont des toits de temples qui se profilent, des sculptures, des torii... un bonheur !

IMGP0749.JPG IMGP0765.JPG IMGP0813.JPG IMGP0814.JPG IMGP0822.JPG IMGP0866.JPG
Ici, on est bien plus zen, on marche moins vite, on prend le temps...
IMGP0797.JPG
Ce soir nous sommes allés visiter le quartier de GION, quartier célèbre parce que représentatif du vieux Kyoto et surtout parce que l'on peut y croiser à la tombée de la nuit, des Geishas et Maiko (apprenties Geishas) se rendant dans des réceptions pour y animer la soirée... Elles sont de plus en plus rares et leurs apparitions de plus en plus furtives. On en a aperçu une dans un taxi, et cette rencontre éclair nous a figé sur place : ce sont des femmes gracieuses, belles mais aussi étrangement énigmatiques... On va faire le pied-de-grue pour essayer d'en apercevoir et d'en prendre en photo demain !

Ah et pis alors ce soir, toujours sur une de mes bonnes idées, on s'est retrouvés embrigadés dans un resto hyper chicos, on ne savait plus ou se mettre avec nos tongs et nos sacs de rando. On commande tranquillement : du roast Duck pour Guy et du riz accompagné de boeuf revenu dans la sauce de soja pour moi. On s'est retrouvé avec 5 mini morceaux de canard et un mini bol de riz avec deux mini morceaux de boeuf... on faisait peine à voir je vous jure, mais les prix étaient tellement exorbitants !!! Le clou du spectacle, c'est la glace qu'on a commandé à la fin histoire de pas partir trop vite du resto.... et la PAF, on nous amène deux mini boules de glaces....

Le tout pour 40 euros !!! Merci Céline.... ;)))

Demain, visite de temples au programme !!! On vous tient au courant comme d'habitude !! Plein de bisous à tout le monde !

Céline & Guy

Vendredi 14 août 2009

Nikko is Nippon ! *

Salut à tous !

(* "Nikko est japonais" ! Slogan touristique de la ville)

C'est encore nous... :))

Aujourd'hui, c'était une journée bien plus calme. Au programme, visite des temples de Nikko, ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Nikko est une petit ville très charmante, nichée au creux des montagnes et de la forêt, à 2h du tumulte et la frénésie de Tokyo.

IMGP0714.JPG IMGP0488.JPG

C'est hyper reposant, hyper vert... mais HYPER CHAUD ET MOITE. Une horreur... On a jamais connu une journée aussi chaude ! Je peux vous dire qu'on en dépense de l'argent dans les distributeurs qui - heureusement - sont disséminés partout !

Ceci étant dit, comme nous ne restions qu'une journée (et qu'on a un peu eu 2h30 de train à l'allée et 3h au retour), nous avons décidé de nous focaliser sur les 2 plus beaux temples de la demi douzaine qu'on trouve sur place : Le Taiyu-in et le Tosho-Gu.
IMGP0649.JPG IMGP0681.JPG IMGP0543.JPG

Temples qui sont en fait à chaque fois un ensemble de temples, avec ses torii (portes d'entrées qui chassent les démons et les esprits malicieux), ses sculptures magnifiques et ses centaines de lanternes disséminées partout dans les cours intérieures.
IMGP0554.JPG IMGP0534.JPG IMGP0563.JPG IMGP0566.JPG IMGP0659.JPG

Nous sommes aussi allés voir LE pont sacré de Nikko (le Shin-Kyo), pont laqué de rouge, qui enjambe la rivière et donne lieu à une des plus belles images de cartes postales de Nikko.
IMGP0476.JPG

Avec Guy, nous avons bu l'eau sacrée, nous avons assisté à des prières et pris le temps de se poser parmi ces temples magnifiques, sous le regard des singes sacrés, malgré la foule venue des quatre coins du Japon. La fête du Bon (fête des ancêtres) à commencé : le Japon est en vacances et c'est parmi des hordes de japonais que nous effectuerons désormais nos prochaines visites ! ça promet.... ;)))
IMGP0501.JPG IMGP0589.JPG IMGP0632.JPG IMGP0711.JPG

Demain, départ pour Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon et surtout haut lieu des temples japonais ! On ne sait pas si on aura le wifi, mais on essaiera de vous donner des nouvelles...

Gros bisous à tous !!

Céline & Guy

PS: Pour les curieux qui veulent savoir : OUI on a des courbatures... finalement pas tant dans les cuisses, mais dans la cheville pour Guy (allez savoir pourquoi !!) et dans la fesse droite pour moi... ;))

PS2: On a fait notre premier bar à Sushi roulant !!!! Ultra trop booooon !! Youhouuuu !!
PS3: Ah et puis aujourd'hui on a enfin essayé les toilettes japonaises... héhéhéhéhé ;))) On postera bientôt des photos... !

Jeudi 13 août 2009

Les pieds dans l'eau et la tête au dessus des nuages... ou inversement !

Salut à tous !!!

Chose promise chose due : voici le post du bilan du Mont Fuji !

Bon alors pour commencer, sachez que notre journée a commencé à 7h hier (le 12) et depuis... on ne s'est toujours pas couchés (on est le 13, il est bientôt 15h) !!! Grosse journée de marche, ascension, nuit totalement blanche, repas pris sur le pouce à la va vite par -5° à plus de 3000m d'altitude... tel a été notre quotidien depuis hier !
Vous me direz "et qu'est ce que vous attendez pour aller vous coucher?" --> et bien de prendre une bonne douche, si seulement vous voyiez l'état dans lequel on est (et surtout celui de nos pieds !!!)

Bien, mais commençons par le commencement : hier, j'ai (toujours moi...) eu la bonne idée d'aller voir un entraînement de SUMO... L'écurie (oui oui on dit bien comme ça !!) que j'avais repéré accueillait les visiteurs (normalement...) de 7h à 10h. N'étant plus pour très longtemps sur Tokyo, il ne nous restait que le matin de l'ascension du Fuji pour aller les voir. DONC hop réveil a 7h (alors que nous nous étions couchés vers 1h, je précise), emballage du barda, des sacs et patati patata, prise du métro jusqu'à l'autre bout de la ville, "traversage" du quartier a pied sous le soleil déjà brûlant et à toute vitesse parce qu'en retard et arrivés sur place... l'écurie était fermée !

Ne partez pas en vacances avec le guide Michelin...il réserve plein de surprise de ce genre !!! ;))

Ceci étant dit, nous en avons profité pour aller voir (de loin, parce qu'il ne se visite pas, ou bien quelques pièces seulement) le Palais impérial - Les alentours sont majestueux, grandioses et donnent vraiment le sentiment d'être tout petit ! Des gardes partout surveillent toutes les entrées, des cohortes de touristes se pressent pour faire la visite du Palais (mais qui ne vaut vraiment pas le coup) et d'autres - comme nous- flânent en observant les magnifiques remparts et les douves qui entourent les jardins impériaux, les bâtiments perdus au milieu d'une grande forêt.
IMGP0205.JPG
Par contre on a eu évidemment d'ores et déjà (avant l'ascension du Fuji, bravo !!) hyper mal aux pieds : les distances sont hallucinantes dès qu'on veut aller voir un jardin, un temple, un point de vue... !!

L'après midi, histoire de se reposer, on est allés à ODAIBAAA ! Une des nombreuses îles artificielles de la baie de Tokyo qui offre le double avantage de pouvoir faire trempette au bord de la plage et d'avoir une magnifique vue sur la ville.
IMGP0279.JPG IMGP0282.JPG IMGP0304.JPG
Et puis une fois notre sieste sous les arbres terminée, nous nous sommes mis à la recherche d'un bus pour le Fuji ! ET on a eu bien chaud, ça a été une galère sans nom : nous n'avions pas réservé et on nous annonce qu'il n'y a plus de bus, point. En insistant un peu (et en faisant une tête de désespérée du genre "mais où va-t-on dormir ce soir ?!!!!) on apprend qu'il y a un 1er bus a prendre, puis un 2e pour nous emmener à la 5E Station du Mont Fuji (bein oui on commence tous de la 5e station... si on part de la base, y'en a pour 20h !!!!). Hop on prend les places, un garslouis nous dit d'attendre à tel endroit pour le bus. Celui-ci évidemment est en retard et lorsqu'il arrive, on ne peux pas monter dedans parce qu'en fait notre bus est déjà parti, la faute audit garlouis qui a mal regardé nos tickets...

Évidemment, c'était le dernier bus de la journée. POISSSSSE !!! Finalement (grâce à ma tête de désespérée) on nous installe sur des strapontins en plein milieu de l'allée... et c'était parti pour 3h de route !

Arrivés à la 5e station du Mont Fuji, nous voilà partis de bon train, lampes frontales bien mises en place (merci Papa elles ont été géniales !!!) hyper guillerets, super happy d'avoir réussi à venir malgré tout. Au début, la route était plate, ça allait.


Evidemment comme il s'agit d'une ascension, ça s'est mis à grimper sévère. Et là c'est le drame : plus on montait, moins il y avait oxygène et plus madame poisse 2009 (c'est-à-dire moi :))) ) avait mal au crâne, du mal à respirer, les jambes coupées, du mal a reprendre sa respiration et le palpitant à 200bmp.

Bon rassurez-vous, on l'a faite jusqu'au bout cette ascension... Si on en a pris plein les yeux ? On en a surtout pris plein le dos et plein les jambes !!! (mais aussi plein les yeux, ça vient après !) Parce qu'alors les japonais n'y vont pas par 4 chemins : pour aller au sommet, le chemin le plus court c'est... TOUT DROIT ! ;) Ce qui fait qu'on, s'est retrouvé dans des milliards de situation cocasses on l'on faisait plus de la varape qu'autre chose !
Bon c'était hyper hard, on a en bien ch... d'autant plus que, ayant commencé à grimper à 22h, il faisait nuit et donc il suffisait de lever la tête pour voir au loin, au très très très loin là haut, la station suivante. C'était pas très encourageant !!
Le héros du jour par contre, c'est Guy qui a bien pris à coeur son rôle de mono/GO club med et qui était au super taquet de A à Z : au taquet des volées de marches à grimper, au taquet de la varape, au taquet de "on se repose 5min et on y va ? ça va aller ??", "je te prend ton sac, tu seras plus légère..." (j'ai pas dit non). Quel homme !

Ci-dessous, quelques vidéos sympas qui - on ne doute pas - vont vous donner sévèrement envie d'entreprendre l'ascension... (merci Guy d'avoir filmé ces moments inoubliables...) lol



Voilà voilà je pense que ça se passe de commentaires... ;)))

Malgré ce que dit ce fichu Guide Michelin, l'ascension ne prend pas 5h, mais plutôt presque 7h (avis à tout ceux qui voudraient tenter l'expérience on ne peut plus inoubliable) !

Bon mais bien sûr, le spectacle et l'ambiance lors du lever du soleil sont... inoubliables, magiques. Le lever du soleil sur les monts entourant le Fuji, les 5 lacs et les vallées en contre bas, c'est fabuleux. Entendre les gens crier de joie lorsque le soleil commence à pointer le bout de son nez, c'est unique. Et puis découvrir progressivement -en couleurs- tout l'univers dans lequel nous avions évolué depuis 7h, dans le noir, découvrir les visages des gens avec qui vous avez marché depuis le début, c'est fantastique. Les couleurs sont magnifiques, les paysages à couper le souffle... Avoir fait tant d'efforts pour ça, ça vaut vraiment le coup !


IMGP0319.JPG IMGP0324.JPG IMGP0332.JPG IMGP0338.JPG IMGP0344.JPG IMGP0349.JPG IMGP0366.JPG IMGP0389.JPG IMGP0395.JPG IMGP0404.JPG IMGP0410.JPG


Au passage, un truc sympa à faire, c'est d'acheter un bâton de marche dès la 5e station... et à chaque fois que vous passez une station, vous pouvez faire graver un idéogramme dessus indiquant la station et l'altitude. Arrivé au sommet, on vous imprime un bel idéogramme rouge pour le finish. Ajoutez un drapeau japonais à ça et le tour est joué ! ;)) (PS : notez la forme du bonnet Guy... ultra sexy ! Merci Papa pour cette casquette polaire... :))) )
IMGP0423.JPG IMGP0439.JPG

(nous - avec des têtes de déterrés- devant le cratère encore enneigé... un peu !)
Par contre... le retour... CATASTROPHIQUE ! Une descente de volcan quoi... mais comme on ne peux pas faire descendre les gens tout droits (contrairement à la montée !), alors on a fait des zigzags... des centaines de zigzags, en descente, sur les flans du Mont Fuji. Et des dans ces descentes qui déjà à elles seules, vous ruinent bien les genoux, plein de cailloux qui roulent quand on pose le pied dessus. Bilan : une presque grosse gamelle spectaculaire avec contorsion de corps, roulage sur un pied, bras qui s'agitent dans tous les sens pour Guy et 3 vraies gamelles pour moi. ;))

Vous voyez les zigzags là sur la photo ??!! Arrrrglll....
IMGP0449.JPG IMGP0461.JPG IMGP0464.JPG

Ajoutez à ça des tonnes de sable volcaniques dans les godasses, un Guide Michelin (encore lui !!!) qui ment effrontément en disant que la descente prend 2h en fait pas du tout, il en faut 4 bien tassées, un cagnard comme jamais on en avait eu au Japon, des groupes de touristes chinois et japonais hypeeeer nombreux qui prenaient toute la place dans le sentier et deux touristes qui ont pensé à prendre de l'eau pour l'ascension mais pas pour le retour... Secouez le tout et vous obtenez au final deux touristes épuisés avachis sur leurs futons après cette journée de presque 32h !! Mais que l'on ne regrette pas un seul instant... ;)



Après tant de péripéties et d'aventures, demain c'est.... pas repos mais une mini grâce matinée, et puis nous irons visiter les temples de Nikko au Nord de Tokyo. Une ville magnifique inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco... à voir absolument !

On vous embrasse tous et à demain !

Céline & Guy

PS: Bravo Doudoukitano ! Bien joué tu as découvert Guy dans la foule... ;)) En même temps comme il n'y a que lui qui ne bouge pas (temps de pose oblige !)... lol

Mardi 11 août 2009

La journée de tous les dangers...

Konichiwâââââââââ !!

Salut à tous !

Bon alors aujourd'hui comme indiqué dans le titre du post, ça a été une journée sacrément remuée au sens strict du terme...

Pour commencer, ce matin, à l'aube : presque peau de ma part. Je me suis trop mise en confiance, j'ai bu de l'eau du robinet, résultat : faux départ !

Une fois partis, je me suis rendue compte que cette nuit, quelque chose avait changé... MA JAMBE !!! Elle a été attaquée par une araignée ! J'ai des boutons gros comme des oeufs de pigeons... merci Tokyo !!

Et puis ce soir, toujours sur une de mes bonnes idées, Guy et moi même avons bien failli trépasser... en assistant à une représentation de Kabuki (théâtre japonais... EN japonais) !!

Mais sinon, des typhons, des tremblements de terre, des tsunamis... que nenni !! Regardez moi ce temps mââââgnifique qu'il a fait ! ;) IMGP0039.JPG On a limite pris un coup de soleil... :)

Merci en tout cas pour tous vos post et spécial merci à Manue AFP Reuters qui nous tient au courant de la situation jour après jour ! ;)
Ne vous inquiétez pas en tout cas : tout va bien (enfin surtout pour Guy finalement ! Une fois n'est pas coutume... ;)) )

Aujourd'hui on a fait tout le tour de Tokyo !!!! Et bein... c'est grand et on a mal aux pieds ;)

On a commencé par aller à Ueno visiter le parc du même nom, puis on a voulu aller visiter le sanctuaire Tosho-Gu... mais comme on a la poisse, il était fermé ! Bon mais l'allée des lanternes était bien jolie et Guy a pu prendre le temps de s'essayer aux idéogrammes japonais... IMGP9919.JPG IMGP9932.JPG IMGP9925.JPG

Puis on a filé à pied (et là on a réalisé que quand les japonais écrivent sur un paneau : Asakusa à 1,5km... bé faut compter au moins le double !!!) jusqu'au quartier d'Asakusa visiter le marché, voir la Pagode à 5 étages et visiter le magnifique temple Senso-Ji... Mais comme on a la poisse (je ne l'ai pas déjà dit ça ?!), il était en travaux et entièrement recouvert...
(ci-dessous : photos des alentours du temple : il est recouvert on vous a dit !!) IMGP0015.JPG IMGP9971.JPG IMGP9965.JPG
Bon ça ne nous a pas empêché de tirer un poème porte bonheur (qui nous a prédit des choses qu'on vous dira pas héhéhéhéhéhé) et de s'asperger d'encens pour se porter chance !
IMGP9975.JPG IMGP9976.JPG IMGP9980.JPG IMGP9986.JPG
Puis nous sommes allés à Ryogoku discuter avec un Sumo (si si !),

IMGP0034.JPG et à Ahihabara, dans Electric town --> je crois que les photos se passent de commentaires... Guy était aux anges et on a fait de drôles de rencontres vestimentaires ! Electric Town, c'est la folie du jeux vidéo en-veux-tu-en-voilà, des mangas à ne plus savoir qu'en faire... un paradis pour Guyk quoi !!!
IMGP9945.JPG IMGP0044.JPG IMGP0053.JPG IMGP0061.JPG
Et puis surtout, en fin d'après-midi, nous avons décidé de quitter la frénésie moderne du Tokyo actuel pour se plonger (et se noyer !) dans l'art ancestral du Kabuki...
Nous sommes allés au Kabuki Za Theatre de Ginza.

IMGP0094.JPG
Comme je le disais plus haut, il s'agit d'une des nombreuses sortes de théâtre japonais, inventé au XVIIe : il mélange plusieurs genres et les acteurs ne sont que des hommes (les femmes ont été bannies du Kabuki quand, au XVIIe, elles se sont mises à déraper dans leurs représentations et à tomber dans l'érotique un peu trop poussé.... ! Bravo, belle mentalité mesdames...). On y est allés en tant que Makumi : on a décidé de n'aller voir qu'un seul acte, parce qu'il faut savoir qu'une pièce de Kabuki... ça dure 6h !! Bon mais évidemment l'acte que nous sommes allés voir durait 2h... et avant même la fin du 1er acte, Guy et moi même étions déjà en train de lutter allégrement pour ne pas s'endormir, utilisant des techniques moisies pour ne pas que nos voisins se rendent compte qu'on avait les yeux fermés ! (d'ailleurs pour ne rien vous cacher, on est partis à l'entracte comme des voleurs... !!) Non mais ceci dit, c'est vraiment sympa à voir... c'est vraiment bonne ambiance : on est mêlés aux tokyoïtes --> certaines femmes viennent vêtues de somptueux kimonos

IMGP0112.JPG , les hommes crient des trucs de temps à autres aux acteurs, les gens rigolent et applaudissent régulièrement...
Il aurait peut-être juste fallu que l'on prenne un audioguide anglais histoire de comprendre ce qui se passait !!! ;)))

Et puis ce soir, nous nous sommes terminés à Shibuya : LE haut lieu de la modernité, de la technologie, là où sont concentrés tous les néons lumineux, les écrans géants qui hurlent leurs publicités... là qu'il y a le fameux carrefour où des centaines de gens traversent chaque fois que le feu est vert !

IMGP0125.JPG IMGP0140.JPG IMGP0175.JPG
Tiens d'ailleurs il y a une personne que vous connaissez sur cette photo... je vous met au défi de la retrouver !! :))
IMGP0173.JPG

Sur ce, il est temps pour nous (00h30 !) d'aller nous coucher !! Demain : départ pour le Mont Fuji et ascension de nuit ! On vous donnera donc des nouvelles après demain seulement pour vous raconter nos gamelles, nos galères de lampes frontales et nos courbatures géantes dans les jambes...

Plein de bisous à vous tous et merci d'être si nombreux à nous suivre !!

A bientôôôôôôt !

Céline & Guy

Lundi 10 août 2009

Tokyo à nos pieds...

Bonjour tout le monde !!!

Ca y est ! Nous y sommes, et en entier !

Bon on est complètement décalqués mais nous y sommes. ;)

7h de décalage et un mariage de foliiiie (encore plein de bisous à notre Fanny et notre Bébert) l'avant veille, ça a vite fait de vous briser les genoux, je vous le dis !! ;)

Évidemment, Tokyo c'est une ville... ahurissante, assommante, charmante !! Mais finalement pas si dépaysante que ça... Les gens sont d'une gentillesse extrême, toujours infiniment polis, tout en courbettes et en "Konichiwaaaaaa / Domo arigato gozaimatsuuuuuuu" (Guy est déjà limite agacé ;)) )

Une fois arrivés complètement sans encombres (les-doigts-dans-le-nez-trop-facile-on-est-des-pros-du-métro) à Tokyo,
IMGP9820.JPG IMGP9822.JPG

pris quelques précautions d'usage contre la pluie et les postillons,


on est arrivé toujours sans encombre (mis à part le cheveux qui rebiquent, les auréoles sous les bras et le jean qui colle ...) dans notre petit Kimi Ryokan très sympa du côté d'Ikebukuro au Nord/Ouest de la ville.

IMGP9896.JPG IMGP9909.JPG IMGP9805.JPG

3 tatamis, deux futons, une clim et voilà ! Que demander de plus ?


Bein un gros bol de nouille évidemment !

Et depuis, on est au paradis ;)

On a quand même profité de ce petit ryokan (on était complètement ruinés on vous dit ! ;) ) pour faire une petite sieste de 2h voire 3, histoire de se recaler sur le rythme nippon...

En début de soirée, nous sommes allés à la Mori Tower de Roppongi Hills observer le magnifique panorama sur cette agglomération gigantesque de 38 millions d'habitants qu'est Tokyo.

IMGP9852.JPG IMGP9854.JPG IMGP9867.JPG

Et on s'est fini dans des arcaaaaaades à jouer à tuer des araignées géantes avec une grosse mitraillette et à essayer d'attraper des Hello Kitty - sans succès - !!!!!

IMGP9892.JPG IMGP9888.JPG

Bref les vacances commencent on ne peut mieux !!! Merci pour vos commentaires, merci pour les news météo (quel typhon ??! ;)) ) Gros bisous à tous et à demain !!!

Céline & Guy

PS: nous, bien propres bien peignés et bien mis dans nos Yukata, on va se coucher ! ;)
IMGP9912.JPG

Dimanche 9 août 2009

C'est parti !!! (pour 13h de vol coincé entre la fenêtre et le voisin...)

Salut à tous !!!

C'est pas du tout remis de la groooooosse et super fiesta d'hier (merci qui ?! :)) ) que nous embarquons Guy et moi même à bord de notre avion au MOMENT où vous lisez ces lignes... A vrai dire, rentrés vers 4h du matin, on a fini nos sacs, mis nos chaussures de rando et attendu l'aube, le sac sur le dos, l'oeil mi-clos.

Et HOP on s'est mis en route et décidé d'aller à Roissy Charles de Gaulle à pied en passant par le bois de Lognes.


IMGP1272r.jpg

Histoire de se mettre en jambes quoi ... ;)

C'est donc parti pour 3 semaines ! 3 semaines intenses (on l'espère) entre ascensions, traditions, modernité, paysages urbains de l'extrême, rencontres insolites, jardins zen, volcans... et puis typhons, éruptions volcaniques, tremblements de terre... Le Japon quoi !! Le Japon... un rêve en passe de se réaliser, ENFIN !!

DONC voilà globalement le programme :

Traversée du Japon du Nord au Sud !!! :) Plus sérieusement, voilà une petite carte pour que vous puissiez comprendre à peu près notre itinéraire :

carte_japon.jpg

Arrivée à Tokyo dans un 1er temps où l'on risque d'être un peu Lost in Translation (les cinéphiles auront compris... !!) , puis ascension du Mont Fuji, zenitudes autours des milliers de temples de Kyoto, visite d'Hiroshima et l'île de Kyushu tout au Sud ou nous irons nous faire enterrer sous le sable volcanique aux valeurs curatives de Beppu ... !!

Et au milieu de tout ça, je pense bien réussir à trouver quelques singes des neiges... J'éviterai de me trimbaler avec des m&m's cette fois !

A très vite pour les prochains post !!

Célinéguy


PS : spécial Thanks à tous les sponsors grâce auxquels nous pouvons partir :

Opsone des trois Mousquetaires, Dietibox de Sandrine ET Hager de Benj' avec ses incontournables lampes à dynamo très utiles en pleine brousse !